Fin xii^e s. animas en gén. « qui tient de l'animal, propre à l'animal » spéc. en parlant de l'homme « ce qui le rapproche de l'animal, p. oppos. à son être spirituel » (Li Epist. S. Bern. a Mont Deu, ms. Verdun 72, f° 46 r° ds Gdf. Compl. : C'est li animas hom ki jai ancomancet a matre sun cors en la subjection de l'esperit); xiv^e s. esprit animal (Somme maistre Gautier, f° 26 v° , ibid.). Empr. au lat. animalis « animé, vivant » (Lucrèce, 1, 227 ds TLL s.v., 82, 84).