1. 1539 cont. méd. (Canappe, 6e livre méthode thérapeut. ds Fr. mod., t. 19, p. 200); 1557 « qui est en forme d'angle, qui se termine par des angles (notamment en parlant de plantes) » (Doddens, Hist. des plantes, trad. Ch. de L'Escluse, 56 ds Rom. Forsch., t. 32, p. 10 : La première Lysimachie jaulne a la tige ronde bien peu anguleuse), considéré comme antique et hors d'usage chez Oudin, Recherches ital. ou Dict. ital.-fr., 1640 (d'apr. Brunot t. 3, p. 144), repris dep. Ac. 1762;
2. 1761 fig. p. métaph. « difficile » (J.-J. Rousseau, Nouv. Héloïse, VI, I, 8 ds Gohin 1903, p. 341 : rien d'anguleux, tout devient facile et coulant). Empr. au lat. angulosus « qui a de nombreux angles » dep. Pline, Nat., 18, 86 ds TLL s.v., 56, 72; fréquemment empl. par cet aut. pour qualifier les plantes. Cf. avec II 1, le lat. sc. Angulosi (Amyot et Audinet Serville, loc. cit. et Agassiz, Nomenclator zoologicus, Hemiptera, add., 2).
2. 1761 fig. p. métaph. « difficile » (J.-J. Rousseau, Nouv. Héloïse, VI, I, 8 ds Gohin 1903, p. 341 : rien d'anguleux, tout devient facile et coulant). Empr. au lat. angulosus « qui a de nombreux angles » dep. Pline, Nat., 18, 86 ds TLL s.v., 56, 72; fréquemment empl. par cet aut. pour qualifier les plantes. Cf. avec II 1, le lat. sc. Angulosi (Amyot et Audinet Serville, loc. cit. et Agassiz, Nomenclator zoologicus, Hemiptera, add., 2).