TLFi

Étymol. ET HIST. I.− Adj. xiv^es. d'un inanimé « qui possède les deux sexes » c.-à-d. « composite » (Tr. d'alch., 98 ds Gdf. Compl. : Sçavoir cest androgyn metal, Des metaulx le primordial); 1840 d'une pers. « id. », supra ex. 7; 1845 bot. et zool. (Besch.); 1892 archéol., supra. II.− Subst. a) 1555 « individu chez lequel sont réunis les organes des deux sexes » (P. Belon, Nature des oyseaux, 17 ds R. Philol. t. 43, 1931, p. 176 : Icy ne comprendrons les Hermaphrodites autrement nommez Androgynes); 1848 fig., supra ex. 3; b) 1771 bot. (Trév. : les unes [les plantes] ont les deux sexes dans la même fleur. Vaillant les a nommées Androgynes). Empr. au lat. androgynus (< gr. α ̓ ν δ ρ ο ́ γ υ ν ο ς « qui participe des deux sexes », Platon, Conv., 189^eds Bailly) attesté dep. Cicéron, Div., I, 98 ds TLL s.v., 37, 72; cf. avec l'emploi fig. lat. androgynē, surnom donné à une femme au comportement masculin, Valère Maxime, 8, 3, 1, ibid., 38, 4. Androgynéité, 1860, supra.