ANAPODOTON

substantif masculin

RHÉT. Variété d'anacoluthe où la rupture de construction se fait, dans une phrase complexe, avec reprise de l'énoncé initial sous une tournure différente entraînant un défaut de symétrie (cf. Mar. Lex. 1951, Lar. encyclop.). « Si vous vous récusez, comme vous en avez le droit, — si c'est là votre attitude, j'agirai en conséquence. » (Mar. Lex. 1951).

Étymologie et histoire

1933 (Mar. Lex.). Empr. au gr. ἀναπόδοτος « non restitué ».

Bibliographie

Mar. Lex. 1933. — Mar. Lex. 1961 [1951]. — Springh. 1962.