1. 1751 arts graph. (Encyclop. t. 1 : Anamorphose. En Perspective & en Peinture, se dit d'une projection monstrueuse ou d'une réprésentation défigurée de quelque image, qui est faite sur un plan ou sur une surface courbe, & qui néanmoins à un certain point de vûe, paroît reguliere et faite avec de justes proportions). — 1900 (DG); d'où 1803 (Boiste : Anamorphose. Art de faire des dessins appelés anamorphoses). — 1878 (Ac.); p. ext. 1897 (Nouv. Lar. ill. : Anamorphose. [...] Jeux d'optique reposant sur ce que les images des objets vus dans des miroirs coniques, cylindriques, etc. sont déformés);
2. emplois dér. 1753 text. (Encyclop. t. 3, s.v. chiner : je n'aurois [...] qu'à faire une anamorphose de ce dessein, telle que la largeur de l'anamorphose fût la même que celle du dessein, & que sa longueur sur chaque ligne de cette anamorphose fût à celle de mon dessein sur chacune de ses lignes...). — 1932 (Ac.); 1845 bot. (Besch.). — 1932 (Ac.); 1958 méd. (Garnier-Del.); 1967 entomol. (Séguy). Composé du gr. ἀναμορφόω « transformer » (Philostrate, 869 ds Bailly) et du suff. -ose*.
— Anamorphosé, 1931, supra; Anamorphosique, 1838 (Ac. Compl. 1842).
2. emplois dér. 1753 text. (Encyclop. t. 3, s.v. chiner : je n'aurois [...] qu'à faire une anamorphose de ce dessein, telle que la largeur de l'anamorphose fût la même que celle du dessein, & que sa longueur sur chaque ligne de cette anamorphose fût à celle de mon dessein sur chacune de ses lignes...). — 1932 (Ac.); 1845 bot. (Besch.). — 1932 (Ac.); 1958 méd. (Garnier-Del.); 1967 entomol. (Séguy). Composé du gr. ἀναμορφόω « transformer » (Philostrate, 869 ds Bailly) et du suff. -ose*.
— Anamorphosé, 1931, supra; Anamorphosique, 1838 (Ac. Compl. 1842).