1584 « celui qui fait des anagrammes » (S. Goulart, Trad. des devins de Peucer, 347 ds Quem. t. 1 1959 : L'on trouve par escrit que Lycophron de Chalcide [...] fut habile anagrammatiste). Dér. de anagramme*, en relation avec le gr. ἀναγραμματισμός « anagramme » (Bailly); suff. -iste*.