ANAGLYPHIQUE, ANAGLYPTIQUE,

adjectif

« Dont la surface est garnie d'élévations régulières semblables à des sculptures. » (Ac. Compl. 1842).

— Spécialement

a)IMPR. Procédé, impression anaglyphique, anaglyptique, ou, par ell., l'anaglyptique :

1. Procédé anaglyptique ou anaglyphique, (...) qui donne les imprimés en relief pour les aveugles. Valentin Haüy eut l'idée le premier de faire graver les caractères à l'endroit et de les imprimer au dos d'une carte. Braille perfectionnant avec six points créa l'alphabet spécial aux aveugles dont le relief était plus aisé à déchiffrer au toucher. (Ch.-L. Carabelli, [ Langue de l'imprimerie ])

b)PHOT. Procédé anaglyphique. Procédé qui donne l'impression d'une vision en relief :

2. Le Zoo. Album de vues en relief, par le procédé anaglyphique, avec lunettes. (Bazar de l'Hôtel de Ville, Catalogue de jouets, 1936)

Prononciation et orthographe

[anagliptik]. Les dict. mod. emploient la forme anaglyptique (cf. p. ex. Lar. encyclop. et Quillet 1965). Ac. Compl. 1842 et Besch. 1845 emploient la forme anaglyphique. Lar. 19^e et Nouv. Lar. ill. réservent une entrée à la forme anaglyphique et une autre à la forme anaglyptique où ils précisent : « synonyme de anaglyphique ».

Étymologie et histoire

1838 (Ac. Compl. 1842). Anaglyphique est empr. au lat. médiév. de même sens anaglyphicus attesté dep. le ix^e s. (Gesta Font. 17, p. 52, 22 ds Mittellat. W. s.v., 607, 60 : calices argenteos anaglifico opere patratos); anaglyptique est empr. au b. lat. de même sens anaglypticus attesté dep. Sidoine Apollinaire (Epist. 9, 13, 5 vs 55 ds TLL s.v., 14, 83 : anaglyptico metallo).

Bibliographie

Cham. 1969. — Chesn. 1857. — Comte-Pern. 1963.