1555 « qui est dans le genre des œuvres d'Anacréon » (Ronsard, Odes, IV, 31 d'apr. Rey ds Fr. mod., t. 37, p. 347 : Ode anacréontique); 1751 se dit des vers dont l'agencement rythmique est le même que chez Anacréon (Encyclop. t. 1 : La plupart des odes d'Anacréon sont en vers de sept syllabes, ou de trois piés & demi, spondées ou ïambes, & quelquefois anapestes : c'est pourquoi l'on appelle ordinairement les vers de cette mesure anacréontiques). Empr. au b. lat., de même sens, Anacreonticus attest. dep. la fin du ive s. (Mallius Theodorus, Gramm., VI, 593 ds TLL. s.v., 13, 84), adj., dér. de Anacreon, ontis, forme latine du nom du poète gr. Ἀνακρέων, -οντος.