× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
notices corrigéescatégorie :
AMPUTATION, subst. fém.
Étymol. ET HIST. − 1. 1478 chir. « action d'amputer » (N. Panis, éd. de Gde Chirurgie de Guy de Chauliac d'apr. G. Sigurs, Fr. mod. 1965, p. 201); 1503 (Le Guidon en françoys, 187b, éd. 1534 d'apr. Vaganay, Rom. Forsch. t. 32, p. 8 : Le membre en peult mourir par la emputation des voyes par où vient la vie); 2. 1521 fig. (Viol. des hist. romaines, 128, Bibl. elz. ds Delboulle, R. Hist. litt. Fr., t. 2, p. 111 : l'amputation de peché occis par bonnes et decentes operations). Empr. au lat. amputatio « action de couper » (dep. Cicéron, Cato 53 ds TLL s.v., 2019, 42 : sarmentorum ea, quam dixi, aliorum amputatio, aliorum inmissio [me delectat]); au sens méd. (Caelius Aurelianus, Acut. 3, 4, 32, ibid., 2019, 55 : dehinc tumens uva laxatione indiget, non amputatione).