Ca 1370 « ambigu » (Oresme, Contre les divinat., Richel. 994 f° 29d : Leurs paroles [des sibylles] sont aucunez fois doubles, amphiboliques, a deux visaiges). Empr. au lat. amphibolicos, terme de rhét. « id. », (empr. au gr. ἀμφίβολος), Servius Honoratus, Georg., 4, 238 ds TLL s.v. amphibolice, 1980, 14 : et amphibolicos dictum est.