AMOURER

verbe

[T-L : amorer ; GD : amourer ; AND : amurer1 ; FEW (XXIV, 467a) : amor ; TLF (II, 839b) : amourer]

I. -Emploi transitif. Amourer qqn. Aimer qqn, éprouver de l'attachement sentimental et/ou charnel pour qqn.

...ung chevalier bel et plaisant (...) Pour une povre chamberiere Si ardemment s'enamoura Et par amour tant l'amoura Qu'il l'espousa par mariage. Forment l'amoit en son courage. (Le Fèvre, Lament. Math. V.H., c.1380, 59)

Remarque : Percef. éd. 1528 ds GD I, 279a.

Emploi pronominal. S'amourer de qqn. S'éprendre de qqn.

Puis quant batie Ont leur faintise, Amour atie Prent encontre eulx et les chatie, Dont ilz portent chiere amatie Et souvent plourent. Si s'en venge Amours qu'ilz s'amourent De teles qui ne les secourent Pour les mauvaiz noms qui d'eulx courent, Dont ilz reçoivent Tel guerredon qu'ilz se deçoivent Quant les autres decevoir doivent. (Chart., L. Dames, 1416, 238)

Remarque : GD I, 279a, ex. de 1492.

infinitif substantivé. Amour.

Car chascuns endroit soy s'aproie De li servir et honnourer, Considerant son amourer. (Mach., D. Aler., a.1349, 280)

Maiz bien plourer Doy d'aprés la mort demourer De cil qui pour s'enamourer [var. son amourer] De moy s'est fait tant honnourer ; Si suy donnee A Desconfort et adonnee. Si m'a Amours guerredonnee Qu'Espoir m'a toute abandonnee (Chart., L. Dames, 1416, 228)

II. -Participe passé en emploi adjectival.

A. -[D'une chose] D'amour, relatif à l'amour.

Mais en la bove [Guyon] estoit dolant en sa pensee Pour Esglante la belle ; s'attant soulas et bee, Moult estoit convoiteus de plaisance amouree Dont il sera deceus ains sa vie finee, Car, qui veult croire femme, s'en a la chere yree. (Tristan Nant. S., c.1350, 96)

B. -[D'une pers.] Épris, amoureux.

Mais quant el vit Guyon a la fasson rosee, Qui estoit beaulx et doulx, dont fut sy amouree Qu'elle dist : 'Chevalier, homs de grant renommee, Commant avés a non en la vostre contree ?...' (Tristan Nant. S., c.1350, 88)

Remarque : Dans l'ex. suiv., il faut lire enamoura (T-L III, 164, s.v. enamorer) :

...de ceste forteresse ycy après, par succession de temps, par droit de paternité, fut seigneur Girard de Roussillon ; et de là lui vint la donation de son surnom, car à son vivant il en amoura tellement la dicte place, que il la esleut pour sa demeurance (Wauquelin, Gir. Ross. M., 1447, 57)

Impossible de considérer amourée comme un subst. ds l'ex. suiv. (il faut lire enamouree) :

Pourquoy ne m'a il peu durer ? A quoy s'ala aventurer ? Tant honnouree Fusse, se me fust demouree Celle joie. Or suis esplouree Sans ja vëoir, en amouree Plaine d'angoisse Et de vain desir qui me froisse [Éd, 451 : «En amouree 'As one in love'»] (Chart., L. Dames, 1416, 224)