1174 jeux « coup de dés qui amène deux as » [signe de mauvaise chance, de malheur] (G. de Pont-Sainte-Maxence, La Vie de Saint Thomas, éd. Hippeau 5749 ds T.-L., s.v. as : Li de[z] serrunt mult tost sur ambes as turné, Ki unt esté suvent sur sines roellé); 1223 (G. de Coinci, Mir. de N. D., ms. Brux., f° 90^d ds Gdf. : Sovent nos fait d'ambesarz ternes). Composé de l'a. fr. ambes « tous les deux » xi^e s. (Alexis ds Gdf.), voir ambe, et de as*.
— Rem. Dans la langue parlée, un (as) était prononcé u-n(as), et a été considéré comme fém.; d'où ambes(as).