TLFi

Étymol. ET HIST. − 1. 1246-48 Antiq. amasoines « femmes guerrières de la mythologie grecque et romaine » (Gautier de Metz, Image du monde, B.N. 2021, f^o104^ads Gdf. Compl. : Si sont molt preus en tel essoines, Si les apele on amasoines); début xv^es. Amazones (Christine de Pisan, Poésies, B.N. 604, f^o25 v^o, ibid. : Furent ces dames appeleez Amazones); d'où p. ext. 2. 1564 « cavalière, guerrière en général » (Archives municipales de Bayonne, Registres fr., I, 585 ds R. Ling. rom., t. 20, p. 79 : luy dresser une baptaille de petits enfans et une autre en forme d'amazonnes); 3. 1608 « femme audacieuse, courageuse, virile » (M. de Valois, Mémoires, 438 ds Fr. mod., t. 4, p. 336 : Sa maistresse, son amazone); 4. [vers 1610, E. Pasquier ds Bl.-W.], 1765 « femme qui monte à cheval » (Diderot, Salon ds Fr. mod., t. 20, p. 298 : C'est que vos chasseurs et vos amazones sont raides et mannequinés); 5. 1824 « vêtement de femme pour monter à cheval » (Surr, L'Hermite rôdeur ds Quem. t. 1 1959 : Tu me donneras une amazone). Empr. au lat. amazones, fém. plur. (dont on a tiré un sing. Amazon, amazona), attesté au sens 1 dep. Salluste (Hist., frg., 3, 73 ds TLL s.v., 1831, 43 : campi Themiscyrei, quos habuere Amazones, ab Tanai flumine, incertum quam ob causam, digressae).