Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1. 1643 trans. mar. (Fournier, Hydrographie, p. 119, ch. 4. De l'équipage d'un navire : Assisté de son maître, il amatelotera tout l'équipage, les associant tous deux à deux, comme en terre on faict les Camarades, commençant par soy et son Lieutenant, et finissant aux Pages et Garçons), vieilli à partir d'Ac. 1932; 1845 pronom. id. (Besch. : S'amateloter être amateloté);
2. 1866 p. ext. (Lar. 19e : Amateloter. Dans quelques contrées de l'Amérique, s'associer pour défricher à frais communs un terrain), emploi isolé. Dér. de matelot*; préf. a-1 *, dés. -er.