1776 mus. « marque une exécution douce et gracieuse » (Encyclop. t. 1 Suppl. : Amabile, adj. pris adverbialement. Ce mot italien à la tête d'une pièce de musique, indique qu'il faut l'exécuter d'un mouvement entre l'andante et l'adagio, en nourrissant les sons avec douceur, d'une façon aimable, si je puis m'exprimer ainsi). Ital. amabile, empr. au lat. amabilis (aimable*) attesté au sens gén. de « aimable » ds Batt. t. 1 1961, dep. la 2^e moitié du xiii^e s., B. Giamboni, comme terme de mus. ds Tomm.-Bell. 1929, sans attestation.