1723 (Savary des Bruslons, Dict. univ. de commerce ds Rupp. 1915, p. 180 : Alpargate. Mot espagnol qui signifie des souliers de corde). Empr. à l'esp. alpargata « soulier de corde », attesté dep. le xv^e s. (Pulgar d'apr. Cor., s.v. abarca), d'alpargate « id. » attesté également au xv^e s. (Pulgar et Nebrija d'apr. Cor., loc. cit.), de l'hisp.-ar. parg̊ât, plur. de pàrg̊a « id. », de l'esp. abarca « id. », prob. d'orig. pré-romane, ce mot étant commun aux trois lang. romanes hisp. Cf. aussi basque abarka (voir Cor., loc. cit.).