ALOSE

substantif féminin

Poisson de mer de la famille des clupéidés ressemblant au hareng, et dont la chair est très estimée :

1. « Le lendemain, en descendant la rivière pour aller pêcher l'alose vers son embouchure dans la baie de New-Ark, la belle pirogue de M G toucha sur un obstacle à fleur-d'eau, que l'homme du gouvernail n'avoit point observé. (...) » (J. de Crèvecœur, Voyage dans la Haute Pensylvanie et dans l'État de New-York, t. 3, 1801, p. 263)

2. Je traverse la Seine. J'embrasse mieux le paysage. Le terrain des Corneille allait jusqu'au fleuve. Voici le site où naquit Rodrigue. Grand paysage puissant avec l'odeur de la mer. Eau un peu sale. Les éperlans, les saumons, les mulets, les aloses remontent jusqu'ici. (M. Barrès, Mes cahiers, t. 7 22 juin-3 sept. 1908, p. 14)

Dérivés

Alosièr

substantif masculin

Filet en forme de seine qui sert à prendre les aloses (attesté ds la plupart des dict. gén. du xix^e s. ainsi que ds Quillet 1965).

Alosière

substantif féminin

Filet en forme de seine qui sert à prendre les aloses (attesté ds la plupart des dict. gén. du xix^e s. ainsi que ds Quillet 1965).

Prononciation et orthographe

[alo:z].
— Dér. Alosier, Alosière. Dernières transcriptions ds Littré : a-lô-zié, a-lô-ziê-r' et ds DG : à-ló-zyé. Besch. 1845, Nouv. Lar. ill. emploient comme vedette : alosier ou alosière (cf. aussi Quillet 1965). Ac. Compl. 1842 et Lar. 19^e renvoient de alosière à alosier.

Étymologie et histoire

Fin xii^e s. ichtyol. (Roman d'Alexandre, éd. H. Michelant, 232, 34, ds T.-L. : Autresi com l'alose englotist la balaine). Empr. au b. lat. alausa « genre de poisson » attesté dep. le iv^e s. (Ausone, Mos., 127 ds TLL s.v., 1483, 21 : stridentesque focis, obsonia plebis, alausas), d'orig. gaul. (voir A. Thomas ds Romania, t. 36, p. 96).
— Alosier, 1796 (Encyclop. méthodique ds DG).

Statistiques

Fréq. abs. litt. : 26.

Bibliographie

Ac. Gastr. 1962. — Baudr. Pêches 1827 (et s.v. alosier). — Bél. 1957. — Boiss.⁸ (et s.v. alosier). — Bouillet 1859. — Comm. t. 1 1837. — Daire 1759. — Dumas 1965 [1873]. — Duval 1959. — Fér. 1768. — Jal 1848. — Lar. mén. 1926. — Lasnet 1970. — Lej. 1969. — Littré-Robin 1865. — Michel (L.). Noms de l'alose dans le Golfe du Lion et migration d'un nom atlantique en Méditerranée. Bolletino dell'Atlante linguistico mediterraneo. 1959, t. 1, pp. 167-177. — Michel (L.). Singularités de l'alose et migration d'un nom atlantique en Méditerranée. Montpellier, 1958, p. 15 — Mont. 1967. — Pollet 1970. — Prév. 1755. — Rolland (E.). Faune populaire de la France. Noms vulgaires, dictons, proverbes, légendes, contes et superstitions. 2. Paris, 1967, p. 121.