1478 allocacion « inscription, enregistrement » (cité par Bartzsch, Der Wortschatz des öffentlichen Lebens im Frankreich Ludwigs XI., Leipzig, 1937, p. 107); 1516 allocation « action d'allouer » (Archives municipales de Bayonne. Registres gascons, t. 2, 1514-1530, p. 95 d'apr. Baldinger ds R. Ling. rom., t. 20, p. 79 : Sans allocation desdictz vins); noté comme « terme de compte » de Fur. 1690 à Ac. Compl. 1842; « prestation en nature et en argent » dep. Besch. 1845. Dér. de allouer* étymol. 3, avec influence de location*; suff. -ation (-tion*) ; à rapprocher du lat. médiév. allocatio « action d'employer qqc. à faire qqc. » (Charta ann. 1380 apud Menester. Hist. Lugdun., p. 129 ds Du Cange t. 1, p. 186c : Pro captione et Allocatione, quas inibi [Lugduni] faciunt de nostris Dalphinalibus monetis, mercatores pro exercitio suarum mercaturarum dictam villam frequentant).