Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
Allo-, élément de composition tiré du gr. ἄλλος « autre, différent ». Les 1ers composés attestés en fr. sont allonyme « auteur qui prend le nom d'un autre » (Boiste 1808; aussi ds Mozin-Biber t. 1 1811 qui indique les synon. pseudonyme et hétéronyme) et allophile « arbrisseau de Ceilan » (Boiste 1808), orthographié allophylle à partir de Boiste 1823. Les 1ers termes appartenant au vocab. des sc. méd. sont allopathie (mot créé en all. en 1800 par Hahnemann, enregistré ds Ac. Compl. 1842) et allopathique (Land. 1840, F. Raymond, Dict. général de la langue française, Paris, Pitois-Levrault et Cie, t. 1, 3e éd., 1840). Les composés en allo- apparaissent en nombre appréciable aux nomenclatures des dict. à partir d'Ac. Compl. 1842; ce type de composés ne cessera dès lors de se développer, notamment au xxe s. dans le domaine de la biol. Il reste productif de nos jours. Rem.
1. Le [o] disparaît devant une initiale vocalique : allergie, allesthésie, allophthalmie, etc.
2. Ds Lar. 19e, on trouve des composés dont le 1er terme est alloï- (du gr. ἀλλοι̃ος « différent ») : alloïathère « genre de graminées »; alloïsperme, var. de allosperme.