ALLÈCHEMENT

substantif masculin

A. —Vx.[S'est dit surtout à propos des plaisirs de la table] Attrait, appât, moyen par lequel on allèche.

B. —Au fig.

1. Action d'allécher :

1. ... Adeline oublia les abominables injures de ce grand seigneur à bon marché, devant cet allèchement du succès si machiavéliquement présenté par Crevel ... (H. de Balzac, La Cousine Bette, 1846, p. 289)

2. Des quartiers de la ville jamais mentionnés, des ruelles aux noms bizarres et les coups du menton de Lehugueur Marcel suscitent une espèce de curiosité et d'allèchement atroces, nouveaux jusqu'alors dans son cœur. (J. Malègue, Augustin ou le Maître est là, t. 1, 1933, p. 70)

2.[Fréquemment au plur.] Attrait, appât par lequel on flatte et attire. Les allèchements du plaisir, de la faveur. (Ac. t. 1 1932) :

3. Je suis sur le chemin de l'Italie comme Henri Regnault me l'a prouvé en ne s'arrêtant pas pour faire ma connaissance. (Ah! les amis! — Mais il en sera puni, car c'est en revenant de voir passer son train que j'ai pris le lit!) Il y a ici Mistral, Aubanel — enfin assez d'allèchements pour que j'en profite. (S. Mallarmé, Correspondance, 1868, p. 266)

3.Spéc.,B.-A. Soin que le graveur ou que le sculpteur apporte à l'achèvement et au perfectionnement de son œuvre.

Remarque : Attesté ds Lar. 19^e, Littré, Nouv. Lar. ill., Guérin 1892, DG, Quillet 1965.

Prononciation et orthographe

[alεʃmɑ̃] (pour le remplacement de é par è prononcé [ε] ouvert devant une syllabe muette, cf. abréger et abrègement).

Étymologie et histoire

1. Ca 1300 « attrait » (Boèce, Consolation, trad. J. de Meun, 2, Pl, 32 [187] ds Mediaeval Studies, t. 16, p. 21 : Telle estoit elle quant elle te blandisoit et quant elle se joiait a toy et te decevoit par les allechemens de fausse beneurté);
2. 1866 B.-A. (Lar. 19^e). Dér. de allécher*; suff. -ment¹ *.

Statistiques

Fréq. abs. litt. : 6.

Bibliographie

Duch. Beauté 1960, p. 71. — Fér. 1768.