Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1721 alcaldie « fonction d'un alcade » (Trév., s.v. alcade : Alcade [...] C'est le nom d'un juge espagnol... Alcaldie, en espagnol alcaldia, c'est la charge de ce magistrat); 1771 alcadie « id. » (Trév., s.v. alcade). Dér. de alcade*; suff. -ie*.