× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er septembre 2026. Celle-ci apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez tester la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

notices corrigéescatégorie :
ALASTRIM, subst. masc.
Étymol. ET HIST. − 1920-24, supra. Empr. au port. du Brésil alastrim (cf. Encycl. Brit. Suppl., III, 559, 2 ds NED Suppl., s.v. : An outbreak [of mild smallpox] in South Africa was described by Korté in 1904, under the name of Amaas or Kaffir-pox, another by Ribas in Brazil in 1910, under the name of Alastrim), dér. de alastrar « joncher, parsemer, couvrir » attesté dep. le xvies. (Livro das Cidades e Fortalezas da India, 118), var. de lastrar, dér. de lastro « lest », d'apr. Mach. t. 1 1967, s.v. alastrar et alastrim, d'orig. incertaine.