1539 trans. part. passé adjectivé « rendre (qqn) languissant » (Cl. Gruget, Leçons de P. Messie, 603 [éd. 1610] ds Quem. t. 1 1959 : Les pauvres chrestiens qui estoient alanguis de soif, et leurs chevaux aussi, furent aisement desfaits); xvi^e s. pronom. « (d'un inanimé) s'affaiblir » (Mont., 1, I, c. 28 ds Gdf. Compl. : Qui plus est en l'amour ce n'est qu'un desir forcené apres ce qui nous fuit : aussi tost qu'il entre aux termes de l'amitié, c'est a dire en la convenance des volontez, il s'esvanouist et s'alanguist). Dér. de languir*; préf. a-¹ *.