AKHMÎMIQUE

substantif masculin

LING. Dialecte d'Akhmîm ou Akhmin, ville de Haute-Égypte :

Jamais, somme toute, collection de papyrus n'avait présenté apparence aussi parfaite. Tous les écrits que réunissent nos treize volumes sont en copte. Dix recueils emploient le copte sahidique, dialecte de la Haute-Égypte; (...). Quant au codex Jung, il tranche avec le reste de la collection. Bien que l'on ait hésité, puis cru devoir en identifier la langue à un dialecte ou sous-dialecte copte inconnu, lui aussi, jusqu'à présent, il apparaît qu'il est écrit en subakhmîmique, l'idiome propre à la Moyenne-Égypte et dont le domaine se situe dans la région d'Assioût, au nord d'Akhmîm et, par conséquent, du lieu de la trouvaille. Tout au plus y relève-t-on quelques traces de sahidique, de fayoumique et d'akhmîmique. (Philosophie Religion, 1957, p. 4206)

Étymologie et histoire

1957, supra. Dér. de Akhmîm, nom d'une ville de Haute-Égypte, située sur le cours du Nil; voir Meillet, Lang. du monde, 1952, p. 155.