1283 dr. médiév. « certaine quotité du produit d'un champ levée comme impôt » (Fontaine-Le-Comte, Gr. Gaut., f° 125 v° , A. Vienne ds Gdf. Compl. : Encore li heussons doné les agriers en celuy mas). Empr. au b. lat. agrarium (Constit. Chlotarii ann. 560 ds Du Cange 1, p. 146 c, s.v. : agraria, pascuaria, vel decimas, porcorum Ecclesiae pro fidei nostrae devotione concedimus).