TLFi

Étymol. ET HIST. − 1854, supra ex. 1. Empr. au gr. mod. α ̓ γ ω γ ι α ́ τ η ς (prononc. [agoÿatis]) « guide » (E. Missir, Dict. Français-Roméïque, 2^eéd. 1952 : agoyate, m. α ̓ γ ω γ ι α ́ τ η ς); du gr. α ̓ γ ω γ η ́ « action de conduire ».