1. Subst. av. 1200 plur. piax d'aingnelins « peaux d'agneaux mégissées auxquelles on conserve la laine » (cité par A. Thierry, Monum. de l'hist. du Tiers-état, S. 1, 1, 82 ds Barb. Misc. 11 1933-1935 : Chent piax d'aingnelins et d'autres piax d'autres manieres doivent .ii. deniers); ca 1200-1220 aignelin « id. » (Péages de Sens ds Bec., XXVII, 295, ibid. : Chascuns pois d'aignelins doit .i. denier dou vendre et .i. denier pour l'acheter). — 1611, Cotgr. ; repris dep. Trév. 1752;
2. 1335 adj. « d'agneau » (Deguill., Trois peler., f° 157a, impr. Instit. ds Gdf. : Me suis envestu De ton blanc habit aignelin). — av. 1639, P. de la Rivière, ibid.; repris dep. Trév. 1752. Dér. de agnel* anc. forme de agneau* ; suff. -in*.