AGILEMENT

adverbe

D'une manière agile; avec agilité.

A. —[Avec un verbe exprimant un mouvement physique] :

1. La brouette aux longs bras, qui gémit en roulant, Qui, partout se frayant un facile passage, Sur son unique roue agilement voyage, S'emplissant, se vidant, allant, venant cent fois, Des débris entassés transporte au loin le poids. (J. Delille, L'Homme des champs, 1800, p. 83)

2. Les plus saints sont ceux qui vont si également et si agilement, qu'on ne sait, à les voir de loin, s'ils marchent grâce à la vélocité de leurs pieds ou au soutien, au soulèvement continuel de la lisière,... (Ch.-A. Sainte-Beuve, Volupté, t. 2, 1834, p. 43)

3. Mon père n'insiste pas, se dresse agilement sur sa jambe unique, empoigne sa béquille et sa canne et monte à la bibliothèque. (Colette, La Maison de Claudine, 1922, p. 26)

4. À genoux sur la charge, arc-bouté et les épaules écartées, le Survenant levait les sacs à bout de bras et les passait agilement au père Didace. Le vieux, les gestes moins vifs, les donnait à Amable, au guet, la tête dans le soupirail pour les placer dans le port. (G. Guèvremont, Le Survenant, 1945, pp. 34-35)

— Péj.[En parlant du mouvement de la main d'un artiste] :

5. C'est habilement ordonné, ça a presque l'air d'être agilement peint, c'est assez doucement fanfaron pour faire crier à la bravoure,... (J.-K. Huysmans, L'Art moderne, 1883, p. 48)

B. —Rare.[En parlant d'une opération de l'esprit] :

6. Que peu de chose la vie humaine! et que je risquerais la mienne agilement, si seulement s'offrait quelque belle prouesse un peu joliment téméraire à oser! ... (A. Gide, Les Caves du Vatican, 1914, p. 823)

Prononciation

[aʒilmɑ̃].

Étymologie et histoire

Fin xiv^e s. [date du ms.] (Gloss. Aalma, Bibl. nat. lat. 13 032, éd. Roques, Rec. lexiques fr., II, p. 12, gl. 220 : agilius : plus agilement, très legierement); xv^e s. « avec aisance » (G. Tardif, Faulconnerie, I, 59 ds DG : [l'oiseau] est plus agilement getté pour voler, partant de la main destre). Dér. de agile*; suff. -ment² *.

Statistiques

Fréq. abs. litt. : 12.

Bibliographie

Bél. 1957. — Lav. Diffic. 1846.