1808 méd. (Boiste : Agalactie [...] — laxis, défaut de lait); 1814 (Nysten : Agalactie [...] agalactia [...] absence du lait dans les mamelles. Hippocrate se sert de l'adjectif ἀγάλακτος pour désigner une femme qui, après être accouchée, n'a pas de lait dans les mamelles. Inusité). Agalactie, dér. sav. du gr. ἀγάλακτος « qui n'a pas de lait, sans lait » Hippocrate 247, 9 ds Bailly ; suff. -ie*. Agalaxie d'apr. gr. ἀγαλαξία « manque de lait » dep. Autocratès, ibid.