Logo Portail
Voir également: affronteur, affronteuse, nom 
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
I.— Subst.
1. 1536 « celui qui trompe, imposteur » (Calvin, Instit., IV, XIII, 15 ds Hug. : Il [saint Augustin] se complaind qu'il y en avoit entre eux [les moines] des coureurs et affronteurs, qui suççoyent la substance du simple peuple par leurs finesses), qualifié de vieilli par DG ;
2. 1861-1866 abordeur de « celui qui aborde (qqc.) de front » (Ste-Beuve, Nouv. lundis, VII, 453 ds DG : Il est [Piron] l'un des maîtres et des affronteurs de la rime).
II.— Adj.
1. 1853 « qui trompe (d'une chose) » (P. de Cornu, Œuvres poét., p. 81 ds Hug. : Sous le fard d'un parler afronteur Tu feins avoir trouvé mon service agreable). — Trév. 1771;
2. 1589 Affronteur « qui fait front, qui attaque (d'une chose) » P. Matthieu, Aman, II, 37 ds Hug. : Il se doit souvenir de ce brave Encelade, Qui dressa vers le ciel l'affronteuse escalade), attest. isolée. Dér. de affronter*, étymol. II 3 et I 2; suff. -eur2 *.