AFFILE

substantif masculin

TECHNOL. « Mot inusité qu'on a employé cependant pour signifier le lard mis dans un nouet, et qui doit servir à graisser le fil de fer. » (Land. 1834); « Certains outils de fer. » (Lar. 19^e); « Nouet de toile plein d'huile, de graisse, qui sert à humecter la pierre, pour affiler. » (DG).

Remarque : Terme attesté ds Ac. Compl. 1842, Littré, etc. comme subst. masc.; donné comme subst. fém. ds DG uniquement.

Prononciation

Dernière transcription ds DG : à-fil.

Étymologie et histoire

1829 technol. (Boiste 1834 : Lard ou graisse dans un nouet pour graisser le fil de fer). Déverbal de affiler*, étymol. 2.

Bibliographie

Boiss.⁸. — Chesn. 1857.