Av. 1481 agn., dr. « rapport, revenu » (Littleton, Tenures, f° 49 r° , Houard ds Gdf. : ... le seignior avera le homage et fealtié de son tenant pur le remanant de les terres et tenemens tenus de luy, conme il avoit a devant, pur ceo que tiels services ne sont pas annuals services et ne poient estre apportion; mes l'escuage point, et serra apportion solon que l'afference et rate de la terre). Dér. de afférent*, étymol. I 3; suff. -ence*.