1840 (Land.). Empr. au lat. adytum « partie la plus secrète d'un lieu sacré, sanctuaire » (Caesar, De bello civili, 3, 105, 5 ds TLL, s.v., 902, 21 : in occultis ac reconditis templi, quo praeter sacerdotes adire fas non est quae graeci adyta appellant), lui-même empr. au gr. ἄδυτον « id. » de ἀ- priv. et δύειν « pénétrer » (Illiade, 5, 448, 512 ds Bailly s.v.).