xvi^e s. « celui qui altère la pureté d'une substance » (Rabelais, IV, 46 ds Hug. : adulterateurs de marchandises). Empr. au lat. adulterator (cf. Saturninus, Digestorum, lib. 48 ds TLL s.v., 881, 69 : adulterator monetae).