Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1. Début xve s. « soulagement » fig., Gerson, De vita Christi, B.N. 181, f° 117 b ds Gdf. Compl. : Il est de necessité que les choses ameres et dures te soient adoulcissement ;
2. sens propre, divers emplois techn.
a) 1626 « se dit lorsque les couleurs sont bien noyées les unes avec les autres et qu'il n'y a rien de rude » peint., Étienne Binet, Merveilles de la nature, p. 207 ds Brunot t. 6, 1re part. 2, p. 688 : l'adoucissement se fait par une si douce liaison des couleurs qu'elles se perdent quasi l'une dans l'autre;
b) 1751 archit., Encyclop. t. 1 : Adoucissement, terme d'Architecture, c'est la liaison d'un corps avec un autre corps formé par un congé, comme Palladio a uni la plinthe de ses bases Doriques, Ioniques et Corinthiennes, avec la corniche de leurs pied'estaux... Dér. de adoucir* aux sens propre et fig.; suff. -ment1 *.