1. Début xiie s., trans. « attirer, gagner (obj. inanimé) » (Saint Bernard, Sermons, éd. Foerster, 19, 35 ds T.-L. : por ceu ke li ainrme ke molt est plus digne ke li cors aquest per digniteit de nature la primiere cusenzon a son ues); 1210-1223 id. « gagner, s'attirer (obj. animé) » (Dolopathos, éd. Brunet et Montaiglon, 186 ds T.-L. : D'aquester amis ce [se] penaist);
2. 1220 jur. « obtenir par achat » (Rôle de Bans de Tréfond de l'an 1220, cabinet de M. le comte Fr. van der Straten Ponthoz à Bruxelles ds Gdf. s.v. lunaison : Colin et pris bans sur une lunaison que il et aqesté al abbasse dou val Seinte Marie...). Dér. de aquest 1, jur. (cf. lat. médiév. acquistare dep. 1125 « acquirere » ds Mittellat. W. s.v.).
2. 1220 jur. « obtenir par achat » (Rôle de Bans de Tréfond de l'an 1220, cabinet de M. le comte Fr. van der Straten Ponthoz à Bruxelles ds Gdf. s.v. lunaison : Colin et pris bans sur une lunaison que il et aqesté al abbasse dou val Seinte Marie...). Dér. de aquest 1, jur. (cf. lat. médiév. acquistare dep. 1125 « acquirere » ds Mittellat. W. s.v.).