1829 acinacès, antiquité (Boiste : Acinacès. Sabre des anciens Parthes et des Perses); 1842 acinace (Ac. Compl.). Empr. au gr. ἀκινάκης « sabre recourbé des Perses et des Scythes » (dép. Hérodote, 4, 62 ds Bailly), passé en lat. acinaces (Horace, Carm., 1, 27 ds TLL s.v., 413, 54 : Medus acinaces).