Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1801 minér. « qui se cristallise en fines aiguilles » (Hauy, Traité de minér., I, 135 : Lorsque les molécules cristallines disséminées dans un liquide, éprouvent des obstacles qui gênent leur tendance à se réunir conformément aux lois de leur affinité mutuelle, les formes qui résultent de leur agrégation n'ont plus cette régularité qui se prête à une détermination exacte et précise... De là les cristaux lenticulaires, ou qui imitent la forme d'une lentille; cylindroïdes, ou dont le prisme est arrondi; aciculaires, ou semblables à des aiguilles, etc.); 1845 bot., Besch. s.v. : aciculaire... se dit des feuilles étroites, linéaires, à peu près cylindriques, comme celles de plusieurs espèces de pins. Formé à partir du lat. acŭcula, acicula (suff. -aire*), dep. ve s. :
a) méd. « petite aiguille, instrument pointu » (Chiron, 2, 102 ds TLL s.v. acucula : aciola [var. acicla] nervis conligas et constringes);
b) « ornement de la coiffure féminine » (Cod. Théod., 3, 16, 1, ibid.);
c) bot. « aiguille de pin » (Marcellus Empiricus, Med., 21, 6, ibid. : pinus viridis aciculae contritae); voir André 1956 s.v. acucula.