Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1.
a) Ca 1165 « retenir par quelque pointe crochue » (Chrét. de Troyes, Guill. d'Angl., 744, éd. Foerster : L'aumosniere a toz les besanz... a un rain del bos acroce);
b) xive s. « aborder (un vaisseau) en y jetant les grappins » (Froissart, Chron., IV, 324 ds Gdf. Compl. : Et se acroqoient les nefs unes as aultres pour euls miels combatre);
c) 1549 (R. Estienne, Dict. françois-lat. : accrocher ou arrester ung proces. Litis cursum inhibire);
d) 1660 « heurter qqc. avec une voiture » (Boil., Sat., VI ds Littré : D'un carrosse en tournant il accroche une roue);
e) 1680 pronom. « se prendre, se tenir avec les mains » (Rich. t. 1);
f) 1684 « s'attacher à la fortune de qqn pour en être secouru » (FEW s.v. *krôk);
g) 1690 « faire retenir une affaire pour la juger » (Fur. : Il a trouvé moyen d'accrocher son affaire au Conseil);
2. xvie s. « suspendre à un crochet » (Ronsard ds FEW s.v. *krôk). Dér. de croc* ; préf. a-1 * ; dés. -er.