1588 terme de prosodie lat. (A. Canque, Dion Cassius, 367 b cité par H. Vaganay ds Fr. mod. V, p. 69); subst. 1644 « vers auquel ne manque aucune syllabe » id. « id. » (Lancelot, Gramm. latine, 753 ds Quém. t. 1 1959 : L'acatalectique ou acatalecte est celuy qui ne demeure pas court, mais qui a sa juste mesure, n'ayant rien de trop ny de trop peu); adj. 1752 terme de prosodie lat. (Trév. s.v. Acatalecte adj. : on appelle un vers acatalecte quand il a tous ses pieds... s.v. Acatalectique adj. : se dit des vers qui sont exactement parfaits). Empr. au lat. acatalectus « id. » dep. Diom., Gramm. I, 502, 8 ds TLL (empr. au gr. ἀκατάληκτος formé de ἀ- privatif et de καταλήγω « finir, cesser »). La forme acatalecticus se rencontre fréquemment à la place de acatalectus, p. anal. avec catalecticus (cf. Diom., Gramm. I 504, 16 ibid. : catalecticum et acatalecticum).