ABSINTHER

verbe transitif

A. —Emploi trans. Mélanger de l'absinthe. Cf. étymol.

B. —Emploi pronom. S'adonner à l'absinthe, faire sa boisson favorite de ce poison (A. Delvau, Dictionnaire de la langue verte, Argots parisiens comparés, 1866, p. 4) :

1. absinther (s') ... Se dit aussi des vieux buveurs ... Que devient X? — Il s'absinthe. (Larch., Suppl, 1880, p. 2)

2. Puis vinrent tout de suite les indiscrétions et des anonymes écrivirent à ma mère pour lui signaler « le monstre vert », inspiratrice, assuraient-ils, de Fanny Legrand et qui, paraît-il, s'absinthait. (L. Daudet, Quand vivait mon père, 1940, p. 167)

Prononciation

1. Forme phon. : (ab̭sε̃te). 2. Dér. et composés : absinthage, absinthate, absinthe, absinthé, absintheur, absinthine, absinthique, absinthisme, absinthite, absinthol.

Étymologie

1845, J. B. Richard de Radonvilliers, 2^e éd., d'apr. Rey ds Fr. Mod. XXXVI, 138 : Absinther : mélanger de l'absinthe. Dér. de absinthe*. HIST. — Cf. absinthage, hist.

Bibliographie

Dumas 1965 [1873]. — Littré-Robin 1865.