Synon. totale abornement/abonnement jusqu'au xvi^e s. Ensuite le mot ne désigne plus que l'action d'aborner ou le résultat de cette action. Au xix^e s. le mot est vieilli (cf. Ac. 1835 : « Il a vieilli : on dit, Bornage »), mais il subsiste en topogr., bien qu'il soit concurrencé par bornage (cf. Lar. encyclop., Lar. 3 et sém.).
— Rem. On note, aux xvii^e et xviii^e s., une synon. partielle pour un sens partic. venant de abonner (cf. ce mot, hist. II A) entre abornement, abournement, abonnement/abornage, abournage, abonnage (cf. abonnement et abonnage, hist.), formes issues du même étymon bonne ou borne (cf. étymol.). Étymol. : voir abonnement.