TLFi

ÉTYMOL. − Terme relig. musulman. Empr. à l'ar. abdallah « serviteur de Dieu » qui continue à être empl. en ar. comme nom propre (Abd Allah). HIST. − Mot exotique dont la 1^reattest. lexicogr. est Trév. 1752; peu attesté ensuite (Trév. 1771; Ac. 1798, 1835; Besch. 1845; Lar. 19^e, Littré) et qui a connu certaines fluctuations de sens (cf. sém., rem.) : Que Chardin le voyageur [1643-1713], ou tout autre écrivain, ait désigné dans son livre, par ce mot, des moines persans, ce n'étoit pas un motif plausible, pour le placer dans le Dictionnaire de l'Académie, au nombre des termes de notre langue. Abdalla est un terme de relation étrangère, que l'Académie françoise auroit dû réserver avec beaucoup d'autres termes, pour les expliquer dans un glossaire particulier, afin de ne pas faire dégénérer en un jargon la langue nationale. Ac. Rem. 1798.