1. 1676 « fenêtre en forme de soupirail dont l'ébrasement est aménagé pour recevoir le jour d'en haut » terme d'archit. (Felibien, Princ. d'archit., 460 ds Quem. t. 1 1959 : Abajours, ce sont especes de fenestres); p. anal. 1749 « nom donné au buccin, coquillage dont l'aperture rappelle l'ébrasement de l'abat-jour » (Buffon, Hist. nat., I, 288 : ... et quoiqu'on trouve en grande quantité les cornes d'ammon, les pierres lenticulaires... le buccin appelé abajour, les sabots...);
2. 1728 « toile, volets qui servent à orienter la lumière » (Rich. : Abajour ... On appelle aussi Abajour la fermeture en glacis d'un vitrail d'Église ou de Dome, qui se fait pour en raccorder la décoration intérieure avec l'extérieur); 1829 « réflecteur qui rabat la lumière » (Boiste 1834 : Abat jour, s. m. ... calotte pour rabattre la clarté d'une lumière). Composé de abat, de abattre*, au sens propre, et de jour*.
HIST. — Terme techn. à l'orig.; s'étend à la lang. cour. puis à l'arg. au xixe s.
I.— Disparition av. 1789. — « Nom donné au buccin », 1 seule attest. 1749, cf. étymol. 1.
II.— Sens attestés apr. 1789. —
A.— Terme d'archit. —
1. « fenêtre », 1er attest. 1676 (cf. étymol. 1), subsiste.
2. « volet », 1er attest. 1728 (cf. étymol. 2), subsiste (DG, Lar. 20e).
B.— P. ext., sans doute p. anal. de forme, terme de bot.; 1er attest. 1749 (Quem. t. 1 1959), subsiste jusqu'à Besch. 1845 : « Certaines ouvertures placées sous le chapiteau de quelques espèces de pavots ».
C.— « Réflecteur », 1er attest. 1829 (cf. étymol. 2), subsiste.
D.— Terme d'arg., « visière » (Soldats d'Afrique, 1880 d'apr. Esn. 1965, Lar. 20e ; pour l'orig. cf. sém. II, rem.).
2. 1728 « toile, volets qui servent à orienter la lumière » (Rich. : Abajour ... On appelle aussi Abajour la fermeture en glacis d'un vitrail d'Église ou de Dome, qui se fait pour en raccorder la décoration intérieure avec l'extérieur); 1829 « réflecteur qui rabat la lumière » (Boiste 1834 : Abat jour, s. m. ... calotte pour rabattre la clarté d'une lumière). Composé de abat, de abattre*, au sens propre, et de jour*.
HIST. — Terme techn. à l'orig.; s'étend à la lang. cour. puis à l'arg. au xixe s.
I.— Disparition av. 1789. — « Nom donné au buccin », 1 seule attest. 1749, cf. étymol. 1.
II.— Sens attestés apr. 1789. —
A.— Terme d'archit. —
1. « fenêtre », 1er attest. 1676 (cf. étymol. 1), subsiste.
2. « volet », 1er attest. 1728 (cf. étymol. 2), subsiste (DG, Lar. 20e).
B.— P. ext., sans doute p. anal. de forme, terme de bot.; 1er attest. 1749 (Quem. t. 1 1959), subsiste jusqu'à Besch. 1845 : « Certaines ouvertures placées sous le chapiteau de quelques espèces de pavots ».
C.— « Réflecteur », 1er attest. 1829 (cf. étymol. 2), subsiste.
D.— Terme d'arg., « visière » (Soldats d'Afrique, 1880 d'apr. Esn. 1965, Lar. 20e ; pour l'orig. cf. sém. II, rem.).