Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1. -onner, issu peut-être du suff. fréquentatif lat. -inare ou -inire (v. DG t. 1, p. 71, § 168), est rare jusqu'au xixe s. (v. galonner étymol.); il s'est formé sur des bases onomat.
a) subst. en -on à rad. onomat. avec dés. -er: jargonner (jargon, xiie s.), bourdonner (bourdon, xiiie s.);
b) verbales (v. supra I B);
c) rad. onomat. en -on, au xixe s.: fredonner, ronronner.
2. -onner s'est développé sur des verbes du 1er groupe pour indiquer une action imperfective ou itérative (v. supra I A 2); à noter que nasonner a remplacé nasiller au xviiie s.