-OLE, -OLLE,

suffixe

Suff. dimin. servant à constr. des subst. fém.

A. —[La base est un mot fr.]

1.[La base est un subst.] V. absidiole, artériole, casserole, féverol(l)e, flammerole (rem. s.v. flamme¹ ), herniole, lignerolle, profiterole.

2.[La base est un verbe (parfois d'a. fr.)] V. bouterolle, fumerol(l)e, torgnole.

B. —[La base est tiré d'une autre lang.]

1.[du lat.]

a)[La base est un subst.] V. bronchiole, nucléole (seul mot masc. suffixé par-ol(l)e).

b)[La base est un adj.] V. nivéole, vacuole.

2.[du provençal] V. cambriole¹.

3.[d'une lang. germ.] V. furol(l)e.

Remarque : 1. V. également les mots d'orig. obsc. ou inc.: aspiole, bagniole, cramignole, croquignole, espingole, fanfiole, gaudriole, girolle, guibol(l)e. 2. Empr. au lat., v. alvéole, aréole, auréole, bestiole, calcéole, fasciole, faséole, foliole, geôle, lauréole, malléole, pétiole, rougeole, variole, vérole, virole, etc. 3. Empr. au prov., v. camisole, farandole, genestrolle, viole. 4. Empr. à l'ital., v. babiole, banderole, barcarolle, barquerolle, boussole, cabriole, coupole, fusarol(l)e, girandole, gondole, luciole, muserolle, scarole, tavaïolle, etc. 5. Empr. à l'esp., v. azerole, caracol(e), créole. 6. Empr. au port., v. carambole. 7. Roséole, rubéole ont été formés sur le modèle de rougeole (empr. au lat.). 8. Cévenol, -ole a été formé sur le modèle de espagnol (prob. empr. à l'anc. langued.).

Morphologie

Le suff. -ole/-olle peut s'élargir parfois en -iole (absidiole, artériole) ou en -erol(l)e (casserole, féverol(l)e, flammerole, lignerolle, profiterole), avec, dans ce dernier cas, possibilité ou non du redoublement de l finale.

Vitalité

Le suff. -ole/-olle a été et est peu productif (la plupart des mots en -ol(l)e sont des empr., en partic. au lat. et à l'ital.).

Prononciation

[-ɔl].

Étymologie

Du latin -olus, -ola, -olum.

Bibliographie

Darm. 1877, p.72, 191. —Dub. Dér. 1962, p.16, 105.