Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1. L'orig. du suff. -oche qui, selon Nyrop t.3 1936, § 4235 , « paraît remonter à un suff. -occa, inconnu au latin classique » est considérée comme inconnue par Meyer-L. t.2 1966, §168; le suff. -ocher est formé sur le précédent.
2. Le suff. -oche a été utilisé dès l'a. fr. (filoche) et le m. fr. (brioche, mailloche, pioche), parfois sous la forme -oiche; épinoche est att. au xiiie s. et mioche en 1787. Mais le suff. est partic. productif au xixe s. (bidoche, 1829; doche, 1876; clodoche, 1888) et surtout au xxe s. où, en dehors de valoche (1913), la plupart des créations sont contemp.: cinoche, loloche, péloche, pétoche, téloche.
3. Le suff. -ocher, en dehors de effilocher, att. au part. passé en emploi subst. en 1657 et de balocher (1830), est surtout productif dans la lang. pop. du mil. du xxe s.