A.— Étymol. — Le suff. -ain1 remonte à -anu(m).
1. Dér. de topon.
— Venant du lat. : africain < africanus, germain < germanus, romain < romanus, samaritain < samaritanus
— Venant de dér. en -politanus : constantinopolitain < constantinopolitanus, gabalitain < gabalitanus (Wolf 1964), gratianopolitain < gratianopolitanus (ibid.), métropolitain < metropolitanus, napolitain < napolitanus Cf. aussi antipolitain, inus. sur Antipol (1235) (ibid.), persépolitain, sur Persépolis
— Formés sur une base sav. attestée : aquisextain, inus. sur Aquae Sextiae (Aix-en-Provence) (ibid.) auscitain, sur Ausci (Auch) (ibid.) montacutain, sur Montem Acutem (Montaigu) (ibid.) mussipontain, sur Mussipontem (Pont-à-Mousson) (ibid.) quercitain, sur quercetum (Le Quesnay) (ibid.) rambolitain, sur Rambolitum (Rambouillet) (Dauzat 1964) romarimontain, sur Romarici Montem (Remiremont) (Wolf 1964) Rem. Certaines formations ne sont que des trad. ou reposent sur de fausses étymol. : bellifontain, qui n'est pas « fontaine belle eau », mais « fontaine de Bléaut » < Fontana Blitalda (Dauzat 1964) massylvain, sur *Mansus Silva (Masseube) (Wolf 1964)
2. Dér. de noms communs : châtelain < castellanus « habitant d'une forteresse » contemporain < lat. contemporaneus germain < lat. germanus « de frère, fraternel » humain < lat. humanus mondain < lat. eccl. mondanus « du monde » publicain < lat. publicanus sylvain < lat. silvanus (silvain) ultramontain < lat. eccl. ultramontanus urbain < lat. urbanus vilain < b. lat. villanus Cf. aussi, dér. d'un nom propre : franciscain < lat. eccl. franciscanus. Rem.
1. En a. fr., le suff. sav. -an correspondait à -ain : african, 1080/africain, xvie riveran, 1333/riverain, 1690 samarithan, 1330/samaritain Dans le Midi -anu(m) aboutit à -an à l'Est du Rhône, -a plus à l'Ouest (francisé en -ain) (Dauzat 1964).
— -ain remplace -en(c), suff. formateur d'adj. ethniques à partir de topon. (cf. Wolf 1964) : beaufortain remplace beauforten cahorsain (-in) remplace cahorsenc montpelliérain remplace mount-pelieren(c) moustiérain remplace moustiérenc toulousain remplace toulousenc
— -ain s'est substitué à -in : marraine < lat. pop. mātrīna, de mater ; forme marrene, 1080 et marrine vers 1200; marraine est du xiiie s. (Dauzat 1964) parrain < b. lat. patrinus; parin, parrin, refait d'apr. marraine au xvie s. Rem.
2. Putain et nonnain sont, à l'orig., les cas régime de pute et nonne, d'une déclinaison s'appliquant essentiellement à des noms propres (noms de femmes : Alde/Aldain, Ale/Alain, Gisle/Gislain), d'animaux (fauve/fauvain, nom de jument ou d'ânesse), de fleuves (Meure/Morain, Orne/Ornain). Cette déclinaison est une trace de la déclinaison lat. -a/-ane, propre aux noms de femmes et à qq. noms de fleuves (cf. Nyrop t. 2 1936, § 242 et 250). Rem.
3. Capitaine vient du b. lat. capitaneus (Dauzat 1964).
B.— Productivité
1. Dér. de topon. — Les ethniques datent surtout du début de la période du fr. moderne : 1556 américain 1588 mexicain xvie africain xvie napolitain xviie germ
ain — Au xixe s., on trouve : 1850 roumain, d'apr. romain 1869 cubain 1877 dominicain « de Saint-Dominique » mil. xixe jamaïquain prob. fin du xixe marocain . Le suff. est en recul, au profit de -ien, -ais : avignonain est supplanté par avignonais (Meyer-L. t. 2 1966, § 38) domfrontain est supplanté par domfrontais (Wolf 1964) formosain est supplanté par formosan et formosien (Nyrop t. 3 1936, § 162) rochefortain (/rochefortin) est supplanté par rochefortais (Wolf 1964) . Le suff. -ain l'emporte (rarement) sur -ais ou -ien : pont-châtelain/pont-châtelais (Pont-Château) (Wolf 1964) sanflourain/saint-florien (Saint-Flour) (ibid.) valéricain/valéryquais (Saint-Valéry-sur-Somme) (ibid.) . La concurrence -ain/-in est due à l'homophonie des 2 suff. : aturain/aturin (Aire-sur-l'Adour) bayeusain/bayeusin (Bayeux) belfortain/belfortin (Belfort) borain/borrin (Bourg-Saint-Maurice) bourcain/bourquin (Bourg-lès-Valence) briochain/briochin (Saint-Brieuc) briotain/briotin (Briey) cahorsain/cahorsin (Cahors) carmausain/carmausin (Carmaux) lauzertain/lauzertin (Lauzerte) manoscain/manosquin (Manosque) montacutain/montacutin (Montaigu) murétain/murétin (Muret) mussipontain/mussipontin (Pont-à-Mousson) Cf. aussi, avec spécialisation sém. : marocain/maroquin « cuir du Maroc »
2. Dér. de noms communs. — Ils sont très anciens.
— xie s. : 1090 vilain — xiie s. : 1160 humain 1160 publicain vers 1170 germain 1190 chastelain fin xiie mond
ain — Au xive s. et suiv. : 1335 urbain xive métropolitain 1468 contemporain 1488 sylvain 1690 riverain remplace riveran « batelier », 1533 (Dauzat 1964) On ne relève qu'un nombre limité de formations fr. : 1190 chapelain, sur *chapelle (capelle en 1080) 1225 diocésain, sur diocèse (fin xiie) 1586 républicain
1. Dér. de topon.
— Venant du lat. : africain < africanus, germain < germanus, romain < romanus, samaritain < samaritanus
— Venant de dér. en -politanus : constantinopolitain < constantinopolitanus, gabalitain < gabalitanus (Wolf 1964), gratianopolitain < gratianopolitanus (ibid.), métropolitain < metropolitanus, napolitain < napolitanus Cf. aussi antipolitain, inus. sur Antipol (1235) (ibid.), persépolitain, sur Persépolis
— Formés sur une base sav. attestée : aquisextain, inus. sur Aquae Sextiae (Aix-en-Provence) (ibid.) auscitain, sur Ausci (Auch) (ibid.) montacutain, sur Montem Acutem (Montaigu) (ibid.) mussipontain, sur Mussipontem (Pont-à-Mousson) (ibid.) quercitain, sur quercetum (Le Quesnay) (ibid.) rambolitain, sur Rambolitum (Rambouillet) (Dauzat 1964) romarimontain, sur Romarici Montem (Remiremont) (Wolf 1964) Rem. Certaines formations ne sont que des trad. ou reposent sur de fausses étymol. : bellifontain, qui n'est pas « fontaine belle eau », mais « fontaine de Bléaut » < Fontana Blitalda (Dauzat 1964) massylvain, sur *Mansus Silva (Masseube) (Wolf 1964)
2. Dér. de noms communs : châtelain < castellanus « habitant d'une forteresse » contemporain < lat. contemporaneus germain < lat. germanus « de frère, fraternel » humain < lat. humanus mondain < lat. eccl. mondanus « du monde » publicain < lat. publicanus sylvain < lat. silvanus (silvain) ultramontain < lat. eccl. ultramontanus urbain < lat. urbanus vilain < b. lat. villanus Cf. aussi, dér. d'un nom propre : franciscain < lat. eccl. franciscanus. Rem.
1. En a. fr., le suff. sav. -an correspondait à -ain : african, 1080/africain, xvie riveran, 1333/riverain, 1690 samarithan, 1330/samaritain Dans le Midi -anu(m) aboutit à -an à l'Est du Rhône, -a plus à l'Ouest (francisé en -ain) (Dauzat 1964).
— -ain remplace -en(c), suff. formateur d'adj. ethniques à partir de topon. (cf. Wolf 1964) : beaufortain remplace beauforten cahorsain (-in) remplace cahorsenc montpelliérain remplace mount-pelieren(c) moustiérain remplace moustiérenc toulousain remplace toulousenc
— -ain s'est substitué à -in : marraine < lat. pop. mātrīna, de mater ; forme marrene, 1080 et marrine vers 1200; marraine est du xiiie s. (Dauzat 1964) parrain < b. lat. patrinus; parin, parrin, refait d'apr. marraine au xvie s. Rem.
2. Putain et nonnain sont, à l'orig., les cas régime de pute et nonne, d'une déclinaison s'appliquant essentiellement à des noms propres (noms de femmes : Alde/Aldain, Ale/Alain, Gisle/Gislain), d'animaux (fauve/fauvain, nom de jument ou d'ânesse), de fleuves (Meure/Morain, Orne/Ornain). Cette déclinaison est une trace de la déclinaison lat. -a/-ane, propre aux noms de femmes et à qq. noms de fleuves (cf. Nyrop t. 2 1936, § 242 et 250). Rem.
3. Capitaine vient du b. lat. capitaneus (Dauzat 1964).
B.— Productivité
1. Dér. de topon. — Les ethniques datent surtout du début de la période du fr. moderne : 1556 américain 1588 mexicain xvie africain xvie napolitain xviie germ
ain — Au xixe s., on trouve : 1850 roumain, d'apr. romain 1869 cubain 1877 dominicain « de Saint-Dominique » mil. xixe jamaïquain prob. fin du xixe marocain . Le suff. est en recul, au profit de -ien, -ais : avignonain est supplanté par avignonais (Meyer-L. t. 2 1966, § 38) domfrontain est supplanté par domfrontais (Wolf 1964) formosain est supplanté par formosan et formosien (Nyrop t. 3 1936, § 162) rochefortain (/rochefortin) est supplanté par rochefortais (Wolf 1964) . Le suff. -ain l'emporte (rarement) sur -ais ou -ien : pont-châtelain/pont-châtelais (Pont-Château) (Wolf 1964) sanflourain/saint-florien (Saint-Flour) (ibid.) valéricain/valéryquais (Saint-Valéry-sur-Somme) (ibid.) . La concurrence -ain/-in est due à l'homophonie des 2 suff. : aturain/aturin (Aire-sur-l'Adour) bayeusain/bayeusin (Bayeux) belfortain/belfortin (Belfort) borain/borrin (Bourg-Saint-Maurice) bourcain/bourquin (Bourg-lès-Valence) briochain/briochin (Saint-Brieuc) briotain/briotin (Briey) cahorsain/cahorsin (Cahors) carmausain/carmausin (Carmaux) lauzertain/lauzertin (Lauzerte) manoscain/manosquin (Manosque) montacutain/montacutin (Montaigu) murétain/murétin (Muret) mussipontain/mussipontin (Pont-à-Mousson) Cf. aussi, avec spécialisation sém. : marocain/maroquin « cuir du Maroc »
2. Dér. de noms communs. — Ils sont très anciens.
— xie s. : 1090 vilain — xiie s. : 1160 humain 1160 publicain vers 1170 germain 1190 chastelain fin xiie mond
ain — Au xive s. et suiv. : 1335 urbain xive métropolitain 1468 contemporain 1488 sylvain 1690 riverain remplace riveran « batelier », 1533 (Dauzat 1964) On ne relève qu'un nombre limité de formations fr. : 1190 chapelain, sur *chapelle (capelle en 1080) 1225 diocésain, sur diocèse (fin xiie) 1586 républicain