Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
: -agogie est tiré du gr. -agôgia, lui-même dér. de l'adj. agôgos « qui transporte, qui conduit ». Qq. dér. sont empruntés directement du gr. ou d'un empr. lat. au gr. : démagogie (1791) < gr. dêmagôgia (BL.-W.4 ) démagogue (1688) < gr. dêmagôgos, proprement « qui conduit le peuple » (ibid.) mystagogue (1564), terme d'antiq. qui s'emploie parfois p. plaisant. < lat. mystagogus < gr. mystagôgos (ibid.) pédagogie (1495) < gr. paidagogia (ibid.) pédagogue (xvie) (Oresme écrit pedagoge) < lat. paedagogus < gr. paidagôgos « qui conduit les enfants » (pais, paidos), ce mot ayant d'abord désigné des esclaves chargés de conduire les enfants à l'école (ibid.) Cf. également supra isagogique, du gr. eisagôgikos, avec iotacisme de la syllabe initiale. Le rad. du premier élément emprunté du gr. désigne celui ou ce que l'on conduit : démagogie de δη̃μοςdêmos « peuple » mystagogie de μύστηςmustês « initié » pédagogie de παι̃ς, παιδόςpais, paidos « enfant » phallagogie de φαλλόςphallos « phallus » psychagogie de ψυκήpsukhê « âme » ou plus rarement, il désigne la direction de la conduite : anagogie de ἀνάana « en haut » apagogie de ἀπόapo « indiquant la séparation »