1777 oenothera lat. bot. (Encyclop. Suppl. t.4); 1811 oenothère (Bon jardinier pour 1811 ds Roll. Flore t.6, p.5). Empr. au lat. sc. oenothera, att. sous la forme onothera dep. 1532 (Guinter, ibid.) lui-même empr. au gr. οἰνοθήρας «plante dont la racine a une saveur vineuse», comp. de οἶνος «vin» et de -θηρας «ce qui attrape, attire», de θηράω «poursuivre, chercher à saisir».